Фильм Натальи Михайловны Сазановой: Махатма Свами джи гуру дэв Шри Падджи Махарадж

Одесский Дом-Музей им. Н. К. Рериха представляет фильм Натальи Михайловны Сазановой «Махатма Свами джи гуру дэв Шри Падджи Махарадж» (Mahatma Swami ji guru dev Sri Pad ji Maharaj).

Над фильмом работали: Н. М. Сазанова, В. А. Карлов, А. А. Быстров. Текст перевода слов Баба джи Шри Падджи читал Г. М. Печников. Английские субтитры — К. Гилевича.

В фильме использованы кадры из фильма: «The Vision of the Holy Vrindavan» и кадры любительских фильмов, музыка Рави Шанкара, фотографии и слайды из личного архива Н. М. Сазановой.

Наталья Михайловна Сазанова (19 января 1932 — 17 апреля 2006)— выдающийся советский и российский востоковед, индолог, филолог. В 1954 году окончила восточное отделение исторического факультета МГУ и после 4-х лет работы по распределению в Государственной библиотеке иностранной литературы перешла на работу преподавателем в Институт стран Азии и Африки при МГУ.

В 1962 году защитила кандидатскую диссертацию, посвященную драматургии основателя литературного языка хинди Бхаратенду Харишчандры. Докторская диссертация Н. М. Сазановой была посвящена исследованиям творческого наследия средневекового индийского поэта-бхакта Махатмы Сур Даса (1478–1582).

Значительную часть работы над диссертацией Н. М. Сазанова выполнила в Агре, Индия, под непосредственным руководством одного из Святых Индии — Махатмы Баба джи гуру дэв Шри Пад джи Махараджа. Перед тем, как приступить к научной работе, Н. М. Сазанова совершила со своим Учителем паломничество по Святым местам, связанным с рождением и житием Бога Кришны и местам, связанным с именем поэта — Махатмы Сур Даса.

В 1984 году ей было присвоено звание доктора исторических наук. С 1989 года Н. М. Сазанова была профессором кафедры индийской филологии ИСАА МГУ. В мае 1973 года, во время научной командировки в Индию, Н. М. Сазанова в Дели познакомилась со Святославом Николаевичем Рерихом (1904–1993), русским художником, учёным и общественным деятелем (младшим сыном выдающегося художника Н. К. Рериха) и его супругой Девикой Рани Рерих (внучатой племянницей поэта и писателя Индии, лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора). Дружеские отношения со С. Н. Рерихом продолжались в течение 20 лет. В 1984 году Н. М. Сазанова вошла в состав Рериховской комиссии, созданной при кабинете Рериха в Музее искусств народов Востока. С момента основания в 1990 году входила в правление Московского общества имени Н. К. Рериха.

Во время своего пребывания во Вриндаване в начале 1970-х годов, Н. М. Сазанова давала уроки хинди Джорджу Харрисону и встречалась с основателем Международного общества сознания Кришны Бхактиведантой Свами Прабхупадой. Её духовным учителем был индийский гуру Баба Шри Пад джи махарадж. С 1989 года Н. М. Сазанова была профессором кафедры индийской филологии ИСАА МГУ.

С 1990 г. Н. М. Сазанова входит в состав правления Московского Рериховского общества, во главе которого стоял художник и ученик Н. К. Рериха Б. А. Смирнов-Русецкий. С Рериховским движением Н. М. Сазанову связывала 20-летняя дружба со С. Н. Рерихом — младшим сыном Н. К. Рериха и Е. И. Рерих.

С 1995 г. Н. М. Сазанова ежегодно приезжает в Одессу, выступает на телевидении, проводит научно-практические конференции в Доме Ученых, посвященные наследию семьи Рерихов, Махатмам Индии; сотрудничает с Генеральным консульством Индии в Одессе. В 2000 г. Н. М. Сазанова посещает Одесский Дом-Музей им. Н. К. Рериха и передает ценные научные материалы. В 2008 году Одесскиv Дом-Музеем им. Н. К. Рериха была выпущена книга «Отправимся в страну, где милый...», посвящённая Памяти профессора-индолога Н. М. Сазановой, куда вошли её научные публикации, издававшиеся в журналах и сборниках в период с 1966 по 2002 год.

Н. М. Сазанова удивительно сочетала труд и опыт ученого с духовным проникновением во внутреннюю суть изучаемого предмета, пройдя долгий и трудный путь науки профессиональной и духовной. Наталья Михайловна Сазанова — ведущий специалист по литературе бхакти. Для индийских и европейских учёных Н. М. Сазанова стала открывателем оригинальной рукописи великого средневекового индийского поэта-бхакта Махатмы Сур Даса «Сурсагара», посвящённой детству и юности Кришны. В 1973 году книга «Океан поэзии Сур Даса» вышла на русском языке, а в 1978 году в Лейпциге увидела свет «Кришнаяна» Сур Даса в переводе на русский, английский и немецкий языки.